世界自閉症啓発デー

2007年の国連総会において、カタール王国王妃の提案により、
毎年4月2日を「世界自閉症啓発デー」とすることが決議され、
毎年、世界自閉症啓発デーの4月2日から8日を発達障害啓発週間、
4月は「自閉症受容月間」とされています。

映画『Introducing Homeopathy』のなかには
ホメオパシーによって自閉スペクトラム症の子どもたちに
素晴らしい変化が起きた例が描かれています。
こちらから登録することで、4月10～18日に無料でこの映画を観ることができます。

ホメオパシーで著しい改善が見られた自閉スペクトラム症の子どもの
母親へのインタビューをWebで観ることができます。
この番組のトランスクリプトが掲載されているので、ざっと日本語訳してみました。
こちらの映像と合わせてお読みください。

00:20:07
素晴らしいホメオパシーチームをお招きします。皆さん、お帰りなさい。お会いできてうれしいです。ホメオパシーを紹介したところ、とても素晴らしい反響がありました。どこで見ることができるのですか、というメールをたくさんいただいたので。まだご覧になっていない方のために、映画についていくつか質問させてください。まずはメアリーに。メアリー？映画の中で、自閉症の子供たちがホメオパシーで良くなったということを見ました。でも、あなた自身の個人的なストーリーがありますよね。あなた自身についてと息子さんに何が起こったのか、話してください。

00:20:49
ええ。私の息子ルイスは、典型的な自閉症で、スペクトラムの中でも特に深い影響を受けていました。とても社交的な赤ちゃんだったのですが、MMRの予防接種に極端に反応した後、ひどい下痢をしました。爆発的な下痢と発熱が2週間続きました。
00:21:09
そのあとは？
00:21:12
大腸炎でした。彼は3年以上も正常な排便がありませんでした。彼は言葉を話さず、目も合わせず、自分の世界に閉じこもっていました。私たちは多くの治療を行い、食事療法もやりました。明らかな改善をもたらすものもありましたが、長続きしないことも多かった。また、重大な副作用が出るものがあったり、食事を変えることで症状が悪化したりするものもありました。彼は自分の欲求を話すことはできましたが、自分の感情を言葉にしたり、会話をしたりすることはできませんでした。そのため、9歳のときに自閉症プログラムに参加しました。
00:21:49
クラスには6人の子供がいて、教室にはそれ以上の教師がいました。その時、彼はバス補助員による身体的・精神的虐待がトラウマとなり、極端な退行に苦しみました。スペクトラムの子供を持つ母親にとっては最悪の悪夢でした。彼は何が起こったのか私に話すことができなかったのですが、彼の反応を見れば一目瞭然でした。以前は毎朝、絵のスケジュールを見ながら段階を踏ませ、彼はとても規則正しく、そのルーティンに従うことに夢中だったのに。
00:22:29 突然、私は彼をどこにも連れて行けなくなりました。白髪の中年女性（おそらくこのバス補助員に似ている）を見た途端、彼はパニックになって走り出し、私は彼に追いつくのがやっとでした。
00:22:44
とても危険な状況でした。プログラムの心理学者は、彼の汚名を着せるような行動のせいで、音楽や美術を中心に学ぶ機会をすべて取り上げると言い、もし薬物療法を受けさせなければ、今のプログラムから外して別のプログラムに入れざるを得ないと言いました。そのプログラムは以前見せてもらったのですが、子どもたちは全員拘束具をつけ、ヘルメットをかぶっていました。
00:23:10
私はルイスにそんなことはさせたくありませんでした。薬物療法も嫌でした。なぜなら薬物療法によって子供たちがゾンビ化するのを目の当たりにしたからです。彼の人生に平穏をもたらすものを探してホメオパスのところへ行きました。その結果は、私にとって衝撃的なものでした。自閉症のプログラムでは30分につき最低30回の注意を促す必要があったのが、2ヶ月で注意を促す必要がなくなったのです。
00:23:44
そして3ヶ月半経った頃、先生たちは私に、この子は再評価が必要だと思う、もう自閉症プログラムにはふさわしくないと思う、と言いました。9歳という年齢は、まさに驚異的なジョッキーです。彼は、特別支援学校のリトルリーグで、ボランティアの助けを借りながら、手取り足取りボールを打ったり、彼が迷子になったり砂に座って茎を伸ばしたりしないように塁を誘導したりしてプレーしていたのが、一般教育課程に移ってからは、1年も経たないうちに、小学校の競技バスケットボールチームでプレーするまでになったのです。それで、ホメオパシーについてもっと学ばなければと思ったんです。これは一体何なんだ？こんな大きな効果があるなんて。そして、自閉症を専門に学び、自閉症を持つ子供たちの親たちに、自閉症を通して希望を与える言葉を広めたいと思い、勉強を始めました。そして、自閉症の子供たちと一緒に仕事ができることをとても光栄に思っています。そして、素晴らしい癒しの可能性を目の当たりにしています。この言葉を広める手助けをしてくれたチルドレンズ・ヘルス・ディフェンスに感謝したい。というのも、とてつもない癒しの可能性を知る必要のある自閉症の子供を持つ親がたくさんいるからです。
00:25:18
そしてこの映画は、そのことに多くの人々の目を開かせていますね。
00:25:23
はい、その通りです。

メアリー、それについてちょっと質問があります。私はホメオパシーについて親たちに話をします。そして、彼らはこう言うのです。うまくいかなかった。でも、少し時間を置く必要があるのでしょうか？3週間とおっしゃいましたが、ホメオパシーでも何でもいいんです。一夜にして変わるものなんてありません。食事とか、いろいろなことが関係してきます。お子さんは投薬治療を受けていたのに、ホメオパシーを受けるようになりました。これは大きな成功例ですね。効かない、効かない、と思っている親御さんに何かアドバイスはありますか？
00:25:54
まあ、息子には時間をかけなければならないことが多い。確かに結果はすぐに出ました。でも、それは軌跡であって、それ以前に何年もの年月がありました。息子は9歳で、人生で多くの教育を受け損ねました。社会的にも、それ以外の面でも、追いつかなければならないことがたくさんあります。
00:26:23
でも、ほとんどのホメオパスは、実際に相談する前に15分間無料で相談にのってくれると思います。時間をかけて、自分のニーズと合いそうな人、共鳴できそうな人を見つけて、子供に何が起こっているのかを話してみてください。そして、その人たちと気が合うことを理解してもらう。彼らはその経験がありますから。

それに、主流の薬には副作用がたくさんあります。ホメオパシーには副作用がありません。少なくとも私は見たことがないですよ。

00:27:03
そうですね。副作用はありません。治癒の過程の一部である、物事を投げ出すような影響はありますよ。息子の治癒の過程で、2歳のときの行動が一過性に戻り、それが突然現れ、1時間くらい続いたかと思うと、それが消えて、大きく成長したのです。そのようなことが副作用のように見えることもありますが、本当は治癒のプロセスの一部なのです。

00:27:37
ありがとう、メアリー。ウィットモント博士、少しお待ちください。ホメオパシーは自閉症をどのように改善するのでしょうか？そして、子供たちに投げつけようとしている薬やドラッグとどう違うのでしょうか。
00:27:51
さて、ホメオパシー治療と従来の薬物療法にはかなりの違いがあります。ひとつは、メアリーが言っていたように、従来の薬は症状を抑えて反応を隠す傾向があるのに対して、ホメオパシーの薬は個別に指示されます。ポリーさんがおっしゃった、親がホメオパスに診てもらってもすぐに結果が出ない場合の難しさは、この点にもあります。それは、ホメオパスがそのケースを理解していなかったということかもしれません。まず最初にやるべきことは、他のホメオパスを探すか、ホメオパシーのトレーニングプログラムに相談して、自閉症スペクトラム障害の治療経験がある人を紹介してもらうことでしょう。しかし、ホメオパシー医学は、「類似の法則」と呼ばれるものに基づいています。私たちは自閉症スペクトラム障害をひとつのものとして考えるかもしれませんが、実際には、個人によって異なるさまざまな症状が表れているのです。


00:29:04
そして、ホメオパシーの強みのひとつは、特定の症例に合うものを個別に選ぶと、奇跡的な変化が見られるということです。ホメオパシーが可能にする深さで処方しなければ、変化を見ることはできないかもしれません。

00:29:31
ですから、おっしゃる通り、非常に安全な専門分野です。これらの薬は本質的に安全です。もし間違ってしまったとしても、間違った抗生物質を投与された場合とは異なります。実は何もしていないということなのです。ホメオパシーの薬はとても安全なので、正しい薬を与えなければ、改善が見られないだけで、ホメオパシーの薬自体で悪化することはないのです。
00:29:56
ホメオパシーを従来の医療に取り入れるにはどうしたらいいと思いますか？どうすればいいのでしょうか？医者に行けば、自閉症の息子にはホメオパシーが必要だと言われるようになる。しかし今のところは誹謗中傷を受けています。つまり、誰もがヤブ医者扱いなのです。知っている人は知っているのですが。
00:30:15
さて、ホメオパシーが実際にこの国で主流の医療行為の一部であった、わが国の歴史を約120年さかのぼります。ホメオパシー医学校があり、ホメオパシー病院がありました。ホメオパシー療養所もありました。ホメオパシー医療、失礼、精神衛生施設もありました。そして、これらの施設は人々を訓練し、働きかけ、目覚ましい成功を収めたのです。

00:30:48
歴史的に起こったことはとても興味深い。今日はそのことに立ち入る時間はありません。しかし、ホメオパシーを主流に戻すためには、何らかの形で政府の援助が必要だと思います。ホメオパシーに対する非常に強いバイアスが、アメリカの医師会のような団体によって実際に形成されています。私たちは、治療の有効性が優れているかどうかで競争しているのではなく、誰が収入を得るか、誰が患者を診るかということで競争していたのです。


00:31:30
過去10年以上、国立衛生研究所はホメオパシー研究への資金提供を拒否してきました。ホメオパシーを主流に戻したいのであれば、これは本当に大きなことです。ホメオパシーを支持する研究が行われなければなりません。今、世界では研究が行われています。実際、今日ここに来る準備をしているときに、ホメオパシーの使用と自閉症についてグーグルで検索してみたところ、米国ではないが、高名な医学雑誌に、自閉症スペクトラム障害やその他多くの病状におけるホメオパシー使用の科学的裏付けを調べた症例対照研究が掲載されている科学的研究がいくつも出てきた。しかし、ホメオパシーが受け入れられるようになるには、多くの場合、人々の考え方を変える必要があり、人々はそれを非常に嫌がります。彼らは、これが私の知っていることであり、これに固執するつもりだと言うのです。

00:32:38
しかし、科学はその助けとなり、資金はその助けとなり、情報を発信することはその助けとなります。そして、あなた方がこの『Children's Health Defense』で行っていることは、そのために本当に不可欠なことなのです。
00:32:51
ありがとうございます。ウィットモント博士は、医師として、ホメオパシーによって自閉症の子供たちが改善するのをご自身でご覧になったことがありますか？
00:33:02
ありますよ。私は内科医で、内科学会認定内科医として訓練を受けました。医学部を卒業後、アメリカ海軍で何年か働きました。

00:33:13
私は自閉症スペクトラムを専門にしているわけではありませんが、これまで診てきた数人の患者さんには改善が見られました。ですから、これが助けになることは、私の実践から専門的に保証できますし、読書からも保証できます。自閉症スペクトラムとホメオパシーに関する本を読み、研究をしました。

00:33:43
逸話的な情報はたくさんありますし、それを実証する科学的な研究もあります。しかし、あります、答えは、はいです。

ありがとう。皆さん、両親の話をよく聞いてください。メアリーのようにやり遂げた親は、私が何よりも信頼する人たちだ。イザベルをちょっと呼びましょう。イザベル......世の中には自閉症とともに生きる家族がたくさんいます。今月は自閉症をお祝いすることになっていますが、毎日自閉症とともに生きる私たち親の多くは疲れ切っています。私たちは疲れています。私は、お子さんにはホメオパシーが必要ですが、ご両親にもホメオパシーが必要だと主張します。家族の問題であることは間違いありません。そのようなご両親に何かアドバイスはありますか？ホメオパシーに関しては、多くの人が希望を失っていたり、すべてやりつくしたと感じたりしている。子供と一緒にホメオパシーに戻りたくない。自閉症コミュニティでは今、このような感情が渦巻いています。
00:34:36
ええ、その通りです。そして、私たちが慣れ過ぎてしまった医療に期待する「通常」という感覚があると思います。これが私たちにできる最善のことだ、という感覚です。

00:34:47
それは十分に良いものになるべきです。これが私たちにできる最善のことなのですから。自閉症を持つ家族にとって、それが子供であろうと、親自身であろうと、あるいはこのコミュニティにいて、医学や従来の医学が不十分であったことを目の当たりにすることになると思います。
00:35:06
本当に、これが私たちにできる最善のことなのだと感じ始めます。これだ、と言わなければならないことを飲み込んでしまうのを、私たちは繰り返し見てきました。あなたが言ったように、ホメオパシーや代替医療はとても中傷されているので、その枠から飛び出して、もしかしたら違う方法があるかもしれないと言うのは恐ろしいことだと感じますし、ロンが言ったように、私たちは社会の中で、医療制度の中で、他の方法はない、代替医療で物事を行うのは危険だと訓練され、教えられています。前回のMMRワクチンやビタミンA、抗生物質についてもそうでした。そして、ホメオパシーが本当に提供しているのは、これが私たちができるベストではないということです。もっとできることがある。この症状に対処して、この症状は良くなるかもしれないが、その症状の副作用のために、また別の薬を飲まなければならない、ということがないのです。
00:36:02
ホメオパシーが提供するのは、身体的な不快感や感情的、精神的な症状など、表面に現れている症状に対処するだけでなく、実際に一人の人間として対処する機会です。正しいレメディーを見つけ、ホメオパシー・ケアのコースを修了する頃には、それだけではなくなっています。何らかの改善が見られたり、家族の体調が少し良くなったり、うまく機能しているように感じられたりするのです。それは、あなた自身が良くなったということなのです。今の医療は、ロンが言ったように、ただ症状を治療するだけで、すべてに応急処置をして抑え込もうとしている状態だと思います。そうすれば、症状は良くなるかもしれませんが、良くなったと感じるでしょうか？いや、絶望的だ。空虚な気分だ。これが本当にすべてなのだろうか？だからホメオパシーは、他の方法があるとしたらどうだろう？もし、症状を治療するだけではない、医療を見る方法があったらどうだろう？と言う機会を与えてくれるのです。チェックボックスや診断、レッテルのように見るのではなく、本当に最適な機能を持つ人間として見るのです。


00:37:07
最適な機能を実現するには、あなたにとってどのような状態が望ましいのでしょうか。健康であるべきだとか、健康な人には何が必要だとかいった枠にはめ込もうとしているわけではありません。
00:37:18
あなたにとってそれは何なのか？ あなたの潜在能力はどこにあるのか？ 癒しはどこで見つけられるのか？ ただ絆創膏を貼るのではなく、本当に根本から癒すのです。そして、ホメオパシーが与える希望は、あなたが経験した医療が、この素晴らしい引用文にたどり着くことだと思います。これはアルバート・アインシュタインの言葉として誤って引用されていますが、アインシュタインの言葉ではありません。問題が生まれたのと同じ意識レベルでは、その問題を解決することはできないという言葉です。そして、今まさにそれを目の当たりにしていると思います。現在の医療システムによって引き起こされ、助長されている健康問題が数多くあるため、私たちは新しいレベルに到達する必要があります。症状を実際に治すためには、意識の新たなレベルに到達する必要があります。そして、ホメオパシーは、これまで到達できなかったレベルまで、より深く、より遠くまで私たちを癒す別の方法を提供します。
00:38:10
では、人々はどのようにしてホメオパスを見つけるのでしょうか？ どうやって探すのでしょうか？ わかりました。イザベル、試してみますが、疲れました。2000万ページもあるアンケート用紙に記入したくありません。私は技術に詳しくないので、そういったことはすべて苦手です。どうやって探すのでしょうか？この世界には、良い医師もいれば、そうでもない医師もいることは周知の事実です。それはホメオパシーであろうと、世の中のあり方であろうとです。良い人もいれば、そうでもない人もいます。では、私たちは誰を信頼すればよいのでしょうか？多くの人が疲れ果てているので、私たちはどうすれば前進できるのでしょうか？
00:38:39
その通りです。そして、映画制作チームがこのプロセス全体を通して本当に情熱を傾けてきたのは、私たちがここで2つの問題に直面していることを理解することだったと思います。私たちは、ホメオパシーを主流の医療に戻し、医療制度に取り戻す方法を模索しています。また、ロンが話していたように、人々が受けているケアが質の高いケアであり、効果があることを保証する方法も模索しています。そして、あなたが言ったように、ホメオパシーを試してみたけど、自分には効果がないと言う人もいます。そして、ロンが明確に説明したように、それは本当に、その施術者があなたにとって適切であるかどうかだけでなく、その施術者がホメオパシーを実践できるだけの深い知識を持っているかどうかに帰着します。この点に関心を持ち、私たちの映画制作チームは、ホメオパシー専用の遠隔健康プラットフォームを共同開発しました。このプラットフォームでは、私たちが提携するすべてのプロバイダーが、グローバル・ナチュラル・ヘルス・ソリューションズと呼ばれています。彼らは資格認定を受けたホメオパスであるだけでなく、医療免許を持つ専門家でもあり、あらゆるレベルのケアを提供することができます。
00:39:38
そして、それはあなたが活用できるリソースです。他の選択肢としては、メアリーが言ったように、ホメオパスに相談し、どこで訓練を受けたのか、治癒についてどのような見解を持っているのか、専門分野は何か、そして、あなたのニーズに合っているか、といった情報を入手することです。また、リクエストも喜んでお受けします。人々はいつも私たちにメールを送り、「どこでホメオパスを見つけられますか？」と尋ねてきます。私たちは喜んで個別に推薦先をお知らせしますが、結局は、本当に徹底したしっかりとしたトレーニングを受け、あなたのニーズに合致し、あなたが改善を望む分野に専門性を持つ人物を見つけられるかどうかにかかってきます。また、その人物と話をして、あなたが同じ立場にあり、その人物があなたの健康管理に協力してくれるという理解が得られることも重要です。なぜなら、ホメオパシーでは、患者を一人の人間として見て、話を聞くという、従来の医療ではあまり見られない能力を提供するからです。ホメオパスとこのような関係を築くことができれば、ただ座って、症状を列挙するだけでなく、20ページのアンケートに記入して、あとは「治して」と言うだけということもありません。本当に腰を据えて、自分のあらゆる部分を見てもらい、聞いてもらっていると感じられるでしょうか？ まさにその時、最も効果的なレメディを見つけ、最も効果的な進路を見つけることができるでしょう。なぜなら、ロンが言っていたように、すべての治療法は個別にカスタマイズされたものだからです。自閉症の治療法はこれ、というのではなく、あなたにとっての治療法は何か、という観点で見ています。ですから、質の高いトレーニングを受け、専門性があり、あなたが効果を期待する分野での経験も豊富で、しかも、あなたを一人の人間として見て、あなたの症状を本当に理解してくれるホメオパスを見つけることが大切です。そうすれば、最も大きな効果を得られるでしょう。

00:41:19
ですから、地元のコミュニティで尋ねてみるのも良いでしょう。代替医療を探している人たちのためのFacebookグループやコミュニティが存在することがよくあります。また、ホメオパスとの経験があり、効果があった人が推薦してくれることもあるでしょう。例えば、Global Natural Health Solutionsのようなサイトを訪れるのも良いでしょう。このサイトは、先ほど申し上げたように、経験豊富で、実際に症状の改善を実感できるような質の高いホメオパスを必要としている地域社会のニーズに応えるために、私たちの撮影チームが立ち上げたものです。また、ホメオパシーを紹介するウェブサイトには、ホメオパシーに関するリソースのページがあり、ホメオパシーの施術者やコース、書籍など、ホメオパシーについて学べる情報が掲載されています。ですから、まずはそちらのページをご覧になることをお勧めします。そして、先ほど申し上げたように、そのページの下部に、お問い合わせ用のボタンがあります。そこからメールを送信していただくと、あなたが探しているものを正確にお伝えいただけます。私たちは喜んで、正しい方向性を示すお手伝いをさせていただきます。なぜなら、ホメオパシーは医療分野だけでなく、世界中の家庭にふさわしいものだと本当に信じているからです。
00:42:15
さて、イザベル、そしてあなたのチームは、10日から18日までCHDTVでホメオパシーを紹介することを快く許可してくださいました。 東部時間午後6時にストリーミング配信されます。 ランディングページにアクセスしてサインアップしていただければ、リンクをお送りしますので、クリックしてご覧いただけます。
00:42:33
このコーナーを終えるにあたり、皆さんにもお一人ずつお伺いしたいのですが、この映画が自閉症についてだけでなく、なぜこれほど重要だとお考えなのか、お聞かせください。では、リチャード・ホイットモント博士からお願いします。
00:42:48
この映画は、ホメオパシーが提供する実用的な応用を、少なくともその多くを、私たちの日常に持ち込んでくれるので、とても重要なのです。私はよく、ホメオパシーはこのような症状を治療できるか、あるいはこのようなタイプの患者を治療できるか、という質問を受けます。ホメオパシーは、あらゆる人のあらゆる病状を基本的に治療することができます。ですから、特定のニッチだけを治療するとか、特定のニッチだけを治療するといった問題ではありません。ホメオパシーは、誕生から老年期まで、スープからナッツまで、非常に強力な昔ながらの家庭医学なのです。
00:43:37
この映画は、提示するさまざまな事例の数と、もたらす明瞭さにおいて、その点を明確にしていると思います。また、美しい映画でもあります。私はこの映画の製作の質の高さにとても感銘を受けましたので、ぜひ皆さんにもご覧いただきたいと思います。
00:43:53
私も同感です。この番組であなたの名前を少なくとも3回間違えてしまったことを、個人的に謝罪したかったのです。視聴者の皆さん、私のメガネが壊れてしまい、一瞬何も見えませんでした。申し訳ありません。ビタミンAをもう少し摂取する必要があるということですね。そして、少し家に戻ります。これで目が回復しました。申し訳ありませんでした。アドバイスをありがとうございました。メアリーさん。
00:44:14
はい。この映画は、世界中の人々にホメオパシーを紹介する上で非常に重要だと思います。なぜなら、今日、私たちが抱える問題の多くは、自閉症や特別支援を必要とする子供たちの急増だけにとどまらないからです。しかし、一般的な慢性疾患、自己免疫疾患、あらゆる慢性的な健康問題が非常に増えています。従来の医学では、免疫システムを抑える以外に、それらの問題に対する有効な解決策はあまりありません。免疫システムを抑えると、死を含む深刻な副作用の可能性が高くなります。

00:44:55
そして、ホメオパシーは、従来の医療が答えを出せないこれらの分野において、本当に答えを出せるのです。また、ホメオパシーは、症状を緩和するだけでなく、従来の医療で医師の診察を受けることすら考えなかったような健康レベルを達成できるという点でも、完全に変革をもたらします。ホメオパシー療法について考えたことはありません。飲酒運転の車に正面衝突されて負った外傷性脳損傷が治っただけでなく、ずっと気づかずに抱えていた軽度のうつ状態にも気づき、突然、人生が色づき始めました。自分にぴったりのホメオパシー療法に出会うまで、自分が何を失っていたのかはわかりませんでした。
00:45:57
私の夫は、私が彼と出会うずっと前から慢性糖尿病を患っており、失明しましたが、ホメオパシーで視力を取り戻すことができました。 つまり、人生を変えるような出来事だったのです。 医師からは、免疫プロセスを停止させる薬を与える以外にできることはないと言われていました。それでは視力は戻りません。ただ、影が見える状態が続くだけです。これらは、従来の医療では見られないホメオパシーならではのものです。
00:46:33
ありがとう、メアリー、イザベル。それから、イザベル、もう一度、ウェブサイトのどこに助けを求めればいいか、みんなに思い出させてください。
00:46:39
はい、もちろんです。 ホイットモント博士とメアリーが今お話したことに加えて、私はこの映画が重要であると強く思います。なぜなら、私たちはホメオパシーに関する疑問の数々に対して、可能な限り真剣に取り組んだからです。「科学的な根拠を示せ」、「研究結果を示せ」、「実際には効果がない」、「ただのプラシーボだ」と言う人々に対して、 私たちは、身体的な健康問題を超えて、精神や感情の健康を改善できるのかどうか疑問に思っている人々にも訴えかけています。メアリーが言ったように、自閉症や自己免疫疾患、慢性疾患を患い、もはや希望を失っている親御さんたちにも訴えかけています。私たちは、あなたと同じような人々、つまり、癒しを経験し、ホメオパシーによって健康を手に入れた人々のメッセージを共有しようと努力しています。この映画は、ホメオパシーがいかに素晴らしいかを紹介するだけのものではありません。私たちは、この映画をご覧になった皆さまが、そのことを持ち帰っていただければと願っています。しかし、この映画は、科学から逸話的証拠、症例研究、ホメオパシーを支持してきた科学者や医師、ノーベル賞受賞者たち、そして彼らが支持した理由など、現在私たちが持っているあらゆる情報を集めた傑作なのです。あらゆる側面を掘り下げ、人々がホメオパシーを家庭に取り入れることについて抱いている多くの疑問や不安に答え、解消してくれることを願っています。そして、この映画を通して、人々がホメオパシーを医療に取り入れ、家族の健康に取り入れることができるよう、その扉を開くことができればと願っています。そうすれば、自分や子供たちだけでなく、将来の世代のためにも、持続可能な健康を実現できるでしょう。

そして、もう一度言いますが、ホメオパシーに関するリソースをお探しなら、Introducing Homeopathy.comをご覧ください。ホメオパシーを始めるにあたって役立つコース、学校、書籍、実践者などの情報を集めています。高品質なホメオパスを探して、そのケアを受けたいとお考えの場合は、gnhshealing.comをご覧ください。もちろん、皆さんにもぜひご参加いただき、CHDに関するこちらの映画をご覧ください。4月10日から18日まで、いつでもどこでもご覧いただけます。スペイン語、英語、クローズドキャプション、エストニア語、トルコ語、ポルトガル語、ギリシャ語でもご覧いただけます。ブルガリア語、ルーマニア語、フランス語の字幕も現在制作中です。このメッセージを世界中に広められるよう、皆さまに楽しんでいただければ幸いです。また、皆さまからのフィードバックをお待ちしております。ホメオパシーを試された方からのご意見もお待ちしております。皆さまの体験談をお聞かせください。ホメオパシーにどのような影響を受けたか、またそれ以外のことについてもお聞かせください。メールは、film@introducing homeopathy.comまでお送りください。
00:49:18
イザベル、ありがとう。ウィットモント博士、ありがとう。メアリー、ありがとう。今日は本当に勉強になり、感動しました。私たちはそれを必要としていました。最近、メディアで話題になっているニュースについて。これは完璧です。ここに集まってくれた皆さん、本当にありがとう。またCHDTVでお会いできることを楽しみにしています。